تخطيط مشترك في الصينية

• 联合规划

• تخطيط    企划; 微观经济规划; 策划; 规划 ...
• مشترك    军种间; 军种间联合的; 协同的; ...
• فريق التخطيط المشترك    联合规划小组

أمثلة

1. وأنشأ المكتب فريق تخطيط مشترك بين العناصر لإنشاء آليات مؤسسية لمعالجة القضايا الجنسانية الشاملة.
   该厅已设立一个支柱间规划组以制订体制机制，解决交叉的性别问题。
2. بل إنه حتى لمّا وُجد تخطيط مشترك على الصعيد الاستراتيجي، فإن نطاقه لم يمتد ليشمل المستويين التنفيذي والتقني.
   即使在战略层面进行联合规划时，也没有扩大到实际作业和技术层面。
3. وأنشأ المكتب فريق تخطيط مشترك بين الركائز لإنشاء آليات مؤسسية لمعالجة القضايا الجنسانية الشاملة.
   该处已设立一个支柱部门间规划小组以制订体制机制，解决贯穿各领域的性别问题。
4. بدأت مكاتب الأمم المتحدة المشتركة في مقاطعات الكونغو السفلى وكاساي الغربية وكاساي الشرقية عمليات تخطيط مشترك مع سلطات المقاطعات.
   联合国下刚果、西开赛和东开赛综合办事处开始了与省当局的联合规划工作。
5. وقد وضع هذا الإطار فريق تخطيط مشترك بين المملكة المتحدة والنرويج، وأدى مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق دور المراقب المستقل.
   该框架由联合王国-挪威联合规划小组研制，而核查中心担任独立观察员。